-
1 timing adjustment
регулировка выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing adjustment
-
2 timing period adjustment
регулировка выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing period adjustment
-
3 timing adjustment
1) Техника: регулировка времени, регулировка синхронизации2) Автомобильный термин: регулировка момента впрыска, регулировка момента зажигания, регулировка момента зажигания впрыска, регулировка момента начала впрыска, регулировка распределения3) Макаров: регулировка момента зажигания или впрыска (топлива)4) Электротехника: (period) регулировка выдержки времени -
4 ajastus
сущ.общ. временная привязка (к какому-л. моменту), временные соотношения, выбор, определение времени, измерение времени, координация по времени, привязка по времени, распределение во времени, расчёт времени, расчёт по времени, регулировка (выдержки) времени, согласование во времени, тайминг, установление времени, хронометраж, цикличность (англ.: timing // das Timing, das Timen) -
5 timing
4) хронометраж6) синхронизация; хронирование; тактирование; привязка по времени7) формирование ( от)меток времени8) распределение временных интервалов; временная диаграмма• -
6 timing (period) adjustment
Электротехника: регулировка выдержки времениУниверсальный англо-русский словарь > timing (period) adjustment
-
7 timing
- хронирование
- установка фаз распределения
- тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
- тайминг
- синхронизация
- регулировка момента зажигания
- распределение интервалов времени
- распределение
- отсчет выдержки времени
- отсчет времени
- настройка выдержки таймера
- настройка выдержки реле времени
- настройка выдержки (реле времени)
- временные соотношения
временные соотношения
временная диаграмма
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
настройка выдержки (реле времени)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
настройка выдержки реле времени
распределение интервалов времени
распределение моментов зажигания
регулирование моментов зажигания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
настройка выдержки таймера
установка выдержки времени в реле
хронометрирование
таймирование
настройка на определенную выдержку времени
временной
хронирующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- установка выдержки времени в реле
- хронометрирование
- таймирование
- настройка на определенную выдержку времени
- временной
- хронирующий
EN
отсчет времени
хронометраж
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
timing
Another term for timekeeping.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
отсчет выдержки времени
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
распределение интервалов времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулировка момента зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тайминг
расчет по времени
хронометраж
синхронизация
1. характерное время доступа памяти (см ссылку).
2. На бирже - наиболее благоприятный момент для покупки или продажи акций.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
3. Тайминг является графиком выполнения работ, это следующая ступень администрирования проекта после брифа (см.- brief). Как только агентством определена задача, проект входит в стадию формирования оптимальных решений и сроков выполнения этапов работ. Тайминг подписывает со своей стороны клиент и агентство.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тактовая синхронизация
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
установка фаз распределения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
хронирование
Формирование отметок времени. См. handshaking ~, pilot ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
143. Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
Тактовая синхронизация
Timing
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing
-
8 Zeitsteuerung
сущ.тех. определение времени, программно-временное управление, синхронизация, хронирование, регулировка выдержки (реле времени) -
9 Zeitsteuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeitsteuerung
-
10 timing
1. согласование во времени; синхронизация, синхронизирование3. хронометрирование; хронометраж5. распределение [регулирование] моментов зажигания
* * *
последовательность импульсов; расчёт времени; синхронизация, согласованное действие частей механизма; регулировка момента зажигания ( в двигателях внутреннего сгорания); хронометраж
* * *
* * * -
11 Zeitsteuerung
f программно-временно/ е управление с.; регулировка ж. выдержки (реле времени); синхронизация ж.; хронирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitsteuerung
См. также в других словарях:
регулировка выдержки времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN timing adjustmenttiming period adjustment … Справочник технического переводчика
регулировка выдержки времени — išlaikymo trukmės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. timing control vok. Zeiteinstellung, f; Zeitsteuerung, f rus. регулировка выдержки времени, f pranc. temporisation, f … Automatikos terminų žodynas
Реле времени — Реле времени … Википедия
Zeiteinstellung — išlaikymo trukmės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. timing control vok. Zeiteinstellung, f; Zeitsteuerung, f rus. регулировка выдержки времени, f pranc. temporisation, f … Automatikos terminų žodynas
Zeitsteuerung — išlaikymo trukmės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. timing control vok. Zeiteinstellung, f; Zeitsteuerung, f rus. регулировка выдержки времени, f pranc. temporisation, f … Automatikos terminų žodynas
išlaikymo trukmės reguliavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. timing control vok. Zeiteinstellung, f; Zeitsteuerung, f rus. регулировка выдержки времени, f pranc. temporisation, f … Automatikos terminų žodynas
temporisation — išlaikymo trukmės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. timing control vok. Zeiteinstellung, f; Zeitsteuerung, f rus. регулировка выдержки времени, f pranc. temporisation, f … Automatikos terminų žodynas
timing control — išlaikymo trukmės reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. timing control vok. Zeiteinstellung, f; Zeitsteuerung, f rus. регулировка выдержки времени, f pranc. temporisation, f … Automatikos terminų žodynas
Выдержка (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выдержка. Головка установки выдержек на фотоаппарате «Fujica STX 1» Выдержка интервал времени, в течение которого свет … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации